"【キャンペーン 契約手数料が最大50% off！！】 ※対象は40歳以下 ■□6ヶ月以上入居 新規申込で契約手数料（通常80000円）が50% OFF　40,000円に！ ※6ヶ月未満で退去・部屋移動の場合は違約金として正規料金との差額を頂戴します。 ■□6ヵ月未満入居 新規申込で契約手数料（通常80000円）が20,000円OFF 60,000円に！ 【Campaign】 *Applicable age: 40 years old and under ■□For stays of 6 months or more, the contract fee (normally 80,000 yen) is 50% OFF, now \40,000! ※If you move out or change rooms within 6 months, we will charge you the difference from the regular price as a penalty. ■□For stays of less than 6 months, the contract fee (normally 80,000 yen) is 20,000yen off, reduced to 60,000 yen!"